“Celebration”, “Celebrations” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Celebration” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) 7afla

Using the Arabic script, it is written as:

حفلة (f)

In Tunisian Arabic, “Celebrations” (the noun) is written using the Latin script as:

7aflet

Using the Arabic script, it is written as:

حفلات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What is the celebration about?”

B mounesebt chneya el 7afla hedhi?

بمناسبة شنيّة الحفلة هاذي؟

 
“Where is the celebration being held?”

Win bech tet3mal el 7afla?

وين باش تتعمل الحفلة؟

 
“How was the celebration?”

Kifech kenet el 7afla?

كيفاش كانت الحفلة؟

 
“When is the celebration?”

Wa9tech el 7afla?

وقتاش الحفلة؟

 
“This restaurant holds various celebrations such as wedding parties, etc.”

El restaurant hedha ya3mel barcha 7aflet kima el 3rouset w barcha hajet okhrin.

.الرستورون هذا يعمل برشا حفلات كيما العروسات و برشا حاجات، أخرين