“Celebrates” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Celebrates“ (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ye7tafel

(f) Te7tafel

Using the Arabic script, it is written as:

 يحتفل (m)

 تحتفل (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He usually celebrates Thanksgiving with his friends.”

Fel 3ada howa ye7tafel b 3id el choker m3a s7abou.

.في العادة هو يحتفل بعيد الشكر مع صحابو

 
“She always celebrates her achievements with her loved ones.”

Heya dima te7tafel b enjezetha m3a eli t7ebhom.

.هي ديما تحتفل بانجازاتها مع الي تحبهم

 
“My sister always celebrates the first day of Eid with her in-laws.”

O5ti dima te7tafel b nhar lowel mta3 el 3id m3a 3ayelt rajelha.

.أختي ديما تحتفل بالنهار لول متع العيد مع عايلة راجلها

 
“He celebrates Eid in his hometown with his family.”

Howa ye7tafel bel 3id fi bledou m3a 3ayeltou.

.هو يحتفل بالعيد في بلادو مع عايلتو

 
“This couple celebrates their wedding anniversary at the same restaurant every year.”

El couple hedha ye7tafel b 3idmiled 3ersou fi nafs el restaurant kol 3am.

.كل عام restaurant الكوبل هاذا يحتفل بعيد ميلاد عرسو في نفس ال