“Caught” (past) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Caught” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) La2atet

(You) (m) La2atet

(You) (f) La2ate

(You, plural) La2ato

(He) La2at

(She) La2atit

(We) La2atna

(They) La2ato

Using the Arabic script, it is written as:

لاقاتت (I)

لاقاتت (m) (You)

لاقاتتي (f) (You)

لاقاتتو (You, plural)

لاقات(He)

لاقاتي (She)

لاقاتنا (We)

لاقاتو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I caught the flu.”

La2atet bared.

.لاقاتت برد

 
“You two caught the balls well!”

2ento naynetkon la2ato 2al kour2at mnih!

!أنتو ناينيتكون لاقاتو ألكورقات منيح

 
“He caught the rugby ball.”

La2at 2al koural rugby.

.لاقات ألقورا روغبي

 
“Nice catch!”

La2ta mniha!

!لاقتا منيحا

 
“We caught the keys when the host tossed them from the first floor.”

La2atna 2al mafetih lama 2al moudif kabon men 2al 2awl tabe.

.لاقاتنا ألمافيتيح لاما ألموديف كابون من أل أول تابي

 
“The team caught a lot of the passes during the game.”

2al fari2 la2ato kaza passet bel match.

.ألفاريق لاقاتو كازا باسيت بلماتش