“Carries” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Carries” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Byehmol

(f) Btehmol

Using the Arabic script, it is written as:

بيحمول (m)

بتحمول (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He carries a lot of luggage when he travels.”

Byehmol ktir valizet lama bisefir.

.بيحمول كتير فاليزيت لاما بيسافير

 
“He carries a lot in that bag.”

Byehmol ktir bel shanta.

.بيحمول كتير بل شانتا

 
“She usually carries the groceries in the house for her mom.”

Hiye ta2riban btehmol 2al ghrad bel bet kermel 2ema.

.هي تاقريبان بتحمول ألأغراض بلبيت كرميل أما

 
“He carries my luggage for me when we go up hills.”

Byehmol 2al ghrad kermele lama mentla3 bel tal3a.

.بيحمول ألغراض كرميلي لاما منروح عالتالعا

 
“She usually carries that with two hands.”

Hiye ta2riban btehmol hayda ma3 2idaya.

.هي تاقريبان بتحمول حايدا مع أيدايا