“Carefully” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Carefully” (the adverb) is written using the Latin script as:

Bessyesa

Using the Arabic script, it is written as:

بالسّياسة

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Carefully take the bread out of the oven.”

Kharrej el khobz mel four bessyesa.

.خرج الخبز مالفور بالسّياسة

 
“Let’s carefully carry the washing machine instead.”

Haya nhezou el ghassela bessyesa.

.هيا نهزو الغسالة بالسّياسة

 
“Walk carefully. The floor is wet.”

Emchi bessyesa. Khater el 9a3a mabloula.

.امشي بالسّياسة. خاطر القاعة مبلولة

 
“Carefully load these boxes into the trunk.”

Talla3 el sneda9 hedhom lel kamyouna bessyesa.

.طلّع الصنادق هاذم للكميونة بالسّياسة

 
“She is carefully putting the ceramics onto the shelf.”

9e3da t7ott fel fokhar 3al raff bessyesa.

.قاعدة تحط في الفخار عالرف بالسّياسة