“Captain”, “Captains” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Captain” (the noun) is written using the Latin script as:

Captain

Using the Arabic script, it is written as:

كابتن

In Lebanese Arabic, “Captains” (the noun) is written using the Latin script as:

Captainet

Using the Arabic script, it is written as:

كابتنات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Meet the captain of the ship.”

2et3arafo 3ala captain 2al safine.

.اتعرفو على كابتن السفينة

 
“The captain of the ship will be arriving soon.”

Captain 2al safine rah yousal 2ariban.

.كابتن السفينة رح يوصل قريبًا

 
“My grandfather was a captain in the army.”

Jede ken captain bel jesh.

.جدي كان كابتن بالجيش

 
“He is a captain in the military.”

Huwe captain bel jesh.

.هو كابتن بالجيش

 
“There are always two captains on this ship.”

Dayman bikoun fi captainen bel safine.

.دايماً بكون في كابتنين بالسفينة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Captain”, “Captains” in Tunisian Arabic