“Can you pass me…?” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Can you pass me…?” (the common phrase that preludes a speaker asking someone to pass them something or multiple things) is written using the Latin script as:

Tnajem ta3tini…?

Using the Arabic script, it is written as:

تنجّم تعطيني…؟

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can you pass me that bottle of water?”

Tnajem ta3tini dabouzet el me hedhika?

تنجّم تعطيني دبّوزة الماء هاذيكا؟

 
“Can you pass me the remote?”

Tnajem ta3tini el commande?

تنجّم تعطيني الكوموند؟

 
“Can you pass me the chocolate?”

Tnajem ta3tini el choklata?

تنجّم تعطيني الشكلاطة؟

 
“Can you pass me my phone?”

Tnajem ta3tini telifouni?

تنجّم تعطيني تليفوني؟

 
“Can you pass me your phone?”

Tnajem ta3tini telifounek?

تنجّم تعطيني تليفونك؟