“Can you give me…?” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Can you give me…?” is written using the Latin script as:

Tnajem ta3tini…?

Using the Arabic script, it is written as:

تنجم تعطيني…؟

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can you give me direction to the nearest gas station?”

Tnajem ten3etni 3la a9reb kiosque?

تنجم تنعتني على أقرب كيوسك؟

 
“Can you give me a glass of cold water, please?”

Ta3tini kes ma bered, y3aychek?

تعطيني كاس ماء بارد، يعيشك؟

 
“Can you give me a ride to the airport around 7pm?”

Tnajem twassalni lel matar m3a essab3a?

تنجم توصلني للمطار مع السبعة؟

 
“Can you give me your phone number?”

Tnajem ta3tini noumrouk?

تنجم تعطيني نومروك؟

 
“Can you give me an example on how to use this word in a sentence?”

Tnajem ta3tini example 3la kifech tet7att lkelma hedhy fi jomla?

تنجم تعطيني اكزومبل على كيفاش تتحط الكلمة هذي في جملة؟

In other Mediterranean languages and dialects

“Can you give me…?” in Turkish