“Buy” (future) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Buy” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Nechri

(You) Techri

(You, plural) Techriw

(He) Yechri

(She) Techri

(We) Nechriw

(They) Yechriw

Using the Arabic script, it is written as:

نشري (I)

تشري (You)

تشريو (You, plural)

يشري (He)

تشري (She)

نشريو (We)

يشريو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will buy it.”

Taw nechriha.

.تو نشريها

 
“I’m not going to buy it.”

Mouch bech nechri.

.موش بش نشري

 
“Are you going to buy it?”

Bech techri?

بش تشري؟

 
“Do you want to buy it?”

T7eb techri?

تحب تشري؟

 
“So, do you two want to buy the lawn mower?”

T7eb, techri el tondeuse à gazon?

تحب، تشري التوندوز أجازون؟

 
“When are you going to buy your textbooks for university?”

Wa9tech bech techri ktobtek mta3 lfac?

وقتاش بش تشري كتبتك متع الفاك؟

 
“My family is going to buy a new car this summer.”

3ayelti bech techri karhba jdida el sif hedha.

.عايلتي بش تشري كرهبة جديدة الصيف هذا

 
“We are going to buy our first home this spring.”

Bech nechriw darna loula el rbi3 hedha.

.بش نشريو دارنا الأولى الربيع هذا

 
“The family said that they will buy the home!”

El 3ayla 9alet elli bech yechriw eddar!

!العايلة قالت بش يشريو الدّار

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Buy” (future) in Lebanese Arabic

“Buy” (future) in Turkish