“Buy” (future) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Buy” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Beshtere

(You) (m) Bteshtere

(You) (f) Bteshtere

(You, plural) Bteshtero

(He) Byeshtere

(She) Bteshtere

(We) Mneshtere

(They) Byeshtero

Using the Arabic script, it is written as:

بشتري (I)

بتشتري (m) (You)

 بتشتري (f) (You)

بتشترو (You, plural)

بيشتري (He)

بتشتري (She)

منشتري (We)

بيشترو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will buy it.”

2ana beshtriya.

.أنا بشتريا

 
“I decided not to buy it.”

2araret 2eno marah 2eshtriya.

.أرارت أنو ماراح أشتريا

 
“Are you going to buy the pants?”

(m) 2enta rah teshtere 2al bantalon?

(f) 2ente rah teshtere 2al bantalon?

أنت راح تشتري ألبنتالون؟ (m)

أنتي راح تشتري ألبنتالون؟ (f)

 
“What are you two going to buy your mom for her birthday?”

2ento naynetkon shou rah teshtero la 2emkon bi 3id mileda?

أنتو نايناتكون شو راحتشترو لاقمكون بيعيد ميلادا؟

 
“He said he is going to buy it.”

2al 2eno huwe rah yeshtriya.

.أل قنو هو راح يشتريا

 
“She will buy it with her credit card.”

Hiye rah teshtere ma3 credit card taba3a.

.تباعا credit card هي راح تشتري ماع

 
“Shall we buy the house?”

Mneshtere 2al bet?

منشتري ألبيت؟

 
“They are going to buy the house!”

Rah yeshtero 2al bet!

!راح يشتري ألبيت

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Buy” (future) in Tunisian Arabic

“Buy” (future) in Turkish