“Brown sugar” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Brown sugar” is written using the Latin script as:

Sokker asmer

Using the Arabic script, it is written as:

سكّر اسمر

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Do you have any brown sugar?”

3andkom sokker asmer?

عندكم سكّر اسمر؟

 
“We don’t have brown sugar.”

Ma3annech sokker asmer.

.ماعنّاش سكّر اسمر

 
“Do you want white or brown sugar?”

T7eb sokker abyedh wala asmer?

تحب سكّر ابيض ولا اسمر؟

 
“There is a bag of brown sugar in the cupboard.”

Famma sachet mta3 sokker asmer fl marrou.

.فمّا ساشي متاع سكّر اسمر في المارّو

 
“Can I have a tea with a little bit of brown sugar?”

Ennajm ne5ou tey fih chwaya sokker asmer?

انجم ناخو تاي فيه شويا سكّر اسمر؟

In other Mediterranean languages and dialects

“Brown sugar” in Lebanese Arabic