“Brings” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Brings” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yjib

(f) Tjib

Using the Arabic script, it is written as:

يجيب (m)

تجيب (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My child always brings this toy with him wherever he goes.”

Weldi dima yjib m3ah ello3ba hedhi win mayemchi.

.ولدي ديما يجيب معاه اللعبة هذي وين ما يمشي

 
“He always brings his phone with him.”

Dima yjib m3ah telifounou.

.ديما يجيب معاه تليفونو

 
“My daughter often brings street cats home with her.”

Benti mokther lwa9t tjib m3aha ledar 9tates mel chera3.

.بنتي مكثر الوقت تجيب معاها للدار قطاطس مالشارع

 
“He always brings souvenirs to his family members from his travels.”

Dima yjib des souvenirs l3ayeltou ki ysefer.

.ديما يجيب داي سوفنير لعايلتو كي يسافر

 
“She always brings her toy with her.”

Dima tjib lo3betha m3aha.

.ديما تجيب لعبتها معاها