“Briefcase”, “Briefcases” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, "Briefcase" (the noun) is written using the Latin script as:

(f) 4antet 2ied

Using the Arabic script, it is written as:

شنطة إيد (f)

In Egyptian Arabic, "Briefcases" (the noun) is written using the Latin script as:

4onat 2ied

Using the Arabic script, it is written as:

شنط إيد

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"He forgot his briefcase."

Howa nasa 4antet 2iedoh.

.هو نسي شنطة إيده

 
"She has important documents in her briefcase."

Heya m3aha wasayeq mohma fe 4antet 2iedeha.

.هي معاها وثايق مهمه في شنطة إيديها

 
"This briefcase was left on the train."

4antet al2ied de 2tsabet fy al2atr.

.شنطة الإيد دي اتسابت في القطر

 
"They sell stylish briefcases at the store."

Homa bybe3o 4onat 2ied 3almodah fy alma7el.

.هما بيبيعوا شنط إيد عالموضة في المحل

 
"They have the same briefcases."

Homa m3ahom nafs 4onat al2ied.

.هما معاهم نفس شنط الإيد

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Briefcase”, “Briefcases” (nouns) in Lebanese Arabic