“Breathe out” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Breathe out” (as in ordering someone to exhale) is written using the Latin script as:

Kharrej nfas

Using the Arabic script, it is written as:

خرّج نفس

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Breathe in deeply then breathe out.”

Khoudh nfas belbehy mba3d kharrej nfas.

.خوذ نفس بالباهي مبعد خرّج نفس

 
“Take a deep breath in, count to 5 then breathe out.”

Khoudh nfas belbehy we7seb lel khamsa mba3d kharrej nfas.

.خوذ نفس بالباهي واحسب للخمسة مبعد خرّج نفس

 
“Breathe out of your nose.”

Kharrej nfas men khachmek.

.خرّج نفس من خشمك

 
“Don’t breathe out yet.”

Matkharrejch nfas taw.

.ما تخرّجش نفس تو

 
“Hold your breath for 3 seconds then breathe out.”

Ched enfas thletha thaweni mba3d kharrej nfas.

.شد النفس ثلاثة ثواني مبعد خرّج نفس