“Branch”, “Branches” (plant part) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Branch” (the noun, as in the part of a plant) is written using the Latin script as:

8osn

Using the Arabic script, these two words are written as:

غصن

In Tunisian Arabic, “Branches” (the noun) is written using the Latin script as:

A8san

Using the Arabic script, these two words are written as:

أغصان

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“There are olives on the branches!”

Famma zitoun fel 8osn!

!فمّا زيتون في الغصن

 
“The branches are beginning to grow flowers!”

El a8san bdew ytal3ou ward!

!الأغصان بداو يطلعو ورد

 
“These trees have big branches!”

El achjar he4om fihom a8san kbar!

!الأشجار هاذم فيهم أغصان كبار

 
“There are many leaves on the branches!”  

Famma barsha awra9 fel a8san!

!فمّا برشا أوراق في الأغصان

 
“That is a branch on the ground.”

Heka 8osn fel 9a3a.

.هاكا غصن في القاعة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Branch”, “Branches” (plant part) in Lebanese Arabic