“Both” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Both” is written using the Latin script as:

Tnayneton

Using the Arabic script, it is written as:

تنيناتون

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll take both.”

Rah nekhod tnayneton.

.راح اخد تنيناتون

 
“Both, please.”

(m) Tnayneton, 2arjouk.

(f) Tnayneton, 2arjouke.

.تنيناتون، أرجوك (m)

.تنيناتون، أرجوكي (f)

 
“May I have both?”

Fine 2ekhod tnayneton?

فيني اخد تنيناتون؟

 
“How much for both?”

2adesh ha2on tnayneton?

أديش حقون تنيناتون؟

 
“I’ll buy both, please.”

(m) Rah 2eshtere tnayneton, 2arjouk.

(f) Rah 2eshtere tnayneton, 2arjouke.

.راح أشتري تنيناتون، أرجوك (m)

.راح أشتري تنيناتون، أرجوكي (f)

 

Related words in Lebanese Arabic

“And” in Lebanese Arabic

“Or” in Lebanese Arabic

“Two” (2) in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Both” in Egyptian Arabic

“Both” in Tunisian Arabic

“Both” in Turkish