“Boring” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Boring” (the adjective) is written using the Latin script as:

Moumil

Using the Arabic script, it is written as:

موميل

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This lecture is boring.”

Haydal mouhadara moumil.

.حايدل موحادارا موميل

 
“Why are you finding it boring?”

(m) Lesh 3amebtshoufa ka moumil?

(f) Lesh 3ambetshoufiya ka moumil?

ليش عامبتشوفا كاموميل؟ (m)

ليش عامبتشوفيا كاموميل؟ (f)

 
“It’s not boring.”

Mesh moumil.

.مش موميل

 
“Are you finding this class boring?”

(m) Haydal saf moumil bi ra2yak?

(f) Haydal saf moumil bi ra2yik?

هيدل صاف موميل بيراقياك؟ (m)

هيدل صاف موميل بيراقيك؟ (f)

 
“No, it’s not boring. I’m enjoying the class.”

La2, Mana moumil. 2ana 3ambheb haydal saf.

.لاق، مانا موميل. أنا عمبحب هيدل صاف

In other Mediterranean languages and dialects

“Boring” in Tunisian Arabic