“Bon appétit!” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Bon appétit!” (Bon appetit!) is written using the Latin script as:

Sahten!

Using the Arabic script, it is written as:

!صحتين

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Bon appétit! I hope you enjoy the meal.”

(m) Sahten! Betmana ya3jbak 2al waje.

(f) Sahten! Betmana 3ajbik 2al waje.

.صحتين! بتمنى يعجبك الوجبة (m)

.صحتين! بتمنى يعجبيك الوجبة (f)

 
“Enjoy the meal. Bon appétit!”

2atamata3 bel wejbe. Sahten!

!اتمتع بالوجبة. صحتين

 
“Bon appétit! Let me know how it tastes.”

Sahten! Khaline 2a3rif kif 2el ta3me.

.صحتين! خليني اعرف كيف الطعمة

 
“Bon appétit! Enjoy the crêpe.”

Sahten! Atamata3 bel crepe.

.crepe صحتين! اتمتع بال

 
“Your meal is ready. Bon appétit!”

(m) Wejbitak jehiz. Sahten!

(f) Wejbitik jehze. Sahten!

!وجبتك جاهزة. صحتين (m)

!وجبتيك جاهزة. صحتين (f)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Bon appétit!” in Egyptian Arabic

“Bon appétit!” in Tunisian Arabic

“Bon appétit!” in Turkish