“Blooming” (present) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Blooming” (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as:
(He) 9e3ed yfatta7
(She) 9e3da tfatta7
(They) 9e3din yfatt7ou
Using the Arabic script, it is written as:
قاعد يفتّح (He)
قاعدة تفتّح (She)
قاعدين يفتّحو (They)
Listen to these three phrases pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“The flowers are blooming!”
E nawar 9e3ed yfatta7!
!النوار قاعد يفتّح
“Look! This rose is blooming!”
(singular) Chouf! E nawara 9e3da tfatta7!
(plural) Choufou! E nawara 9e3da tfatta7!
!شوف! النوارة قاعدة تفتّح (singular)
!شوفو! النوارة قاعدة تفتّح (plural)
“I think the plants are blooming right now!”
Fibeli e nabatet 9e3din yfatt7ou tawa!
!فيبالي النباتات قاعدين يفتّحو توا
“This plant is starting to bloom now!”
E nabta hedhi 9e3da tfatta7 tawa!
!النبتة هذي قاعدة تفتّح توا
“The flowers are blooming in the garden. That’s why it smells nice in here!”
E nawar 9e3ed yfatta7 fel jardin. Heka 3leh fama ri7a bnina houni!
!النوار قاعد يفتّح في الجردة. هاكا علاه فما ريحة بنينة هوني
“Look! The flowers are beginning to bloom!”
(singular) Chouf! E nawar 9e3ed yfatta7!
(plural) Choufou! E nawar 9e3ed yfatta7!
!شوف! النوار قاعد يفتّح (singular)
!شوفو! النوار قاعد يفتّح (plural)
“The flower is blooming and it looks very beautiful!”
E nawara 9e3da tfatta7 w todhher mezyena mouch normal!
.النوارة قاعدة تفتّح وتظهر مزيانة موش نرمال
Related words in Tunisian Arabic
“Flower”, “Flowers” in Tunisian Arabic
Comments are closed.