“Blames” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Blames” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yloum

(f) Tloum

Using the Arabic script, it is written as:

يلوم (m)

تلوم (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He blames his sister a lot.”

Yloum okhtou barcha.

.يلوم أختو برشا

 
“He never blames others for his mistakes.”

3omrou ma yloum l 3bed lokhrin 3la aghlatou.

.عمرو ما تلوم العباد لخرين على أغلاطو

 
“She blames herself for the situation.”

Tloum rou7ha 3al el situation.

.تلوم روحها على السيتوياسيون

 
“He blames his upbringing for his behaviour.”

Yloum torbitou 3la tasaroufetou.

.يلوم تربيتو على تصرفاتو

 
“She always blames him for the work accidents.”

Dima tloumou 3la el machekel fel khedma.

.ديما تلومو على المشاكل في الخدمة