“Birthday”, “Birthdays” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Birthday” is written using the Latin script as:

3id miled

Using the Arabic script, it is written as:

عيد ميلاد

In Tunisian Arabic, “Birthdays” is written using the Latin script as:

A3yed miled

Using the Arabic script, it is written as:

 أعياد ميلاد

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Birthday party.”

7aflet 3id miled.

.حفلة عيد ميلاد

 
“It’s my birthday!”

3id miledi ja!

!عيد ميلادي جا

 
“When is your birthday?”

Wa9tech 3id miledek?

وقتاش عيد ميلادك؟

 
“Tomorrow is my birthday.”

Ghodwa 3id miledi.

.غدوة عيد ميلادي

 
“There are three birthdays in my family this month.”

Famma 3 a3yed miledi fi 3ayelty echhar hedha.

.فما 3 أعياد ميلاد في عايلتي الشهر هذا

 

These terms in other Arabic dialects

“Birthday”, “Birthdays” in Lebanese Arabic