“Birthday”, “Birthdays” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Birthday” is written using the Latin script as:

3id miled

Using the Arabic script, it is written as:

عيد ميلاد

In Lebanese Arabic, “Birthdays” is written using the Latin script as:

2a3yed miled

Using the Arabic script, it is written as:

 أعياد ميلاد

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Today is my birthday!”

2al yawm 3id milede!

!اليوم عيد ميلادي

“My friend’s birthday is today.”

2al yawm 3id miled 2erfi2e.

.اليوم عيد ميلاد رفيقي

 
“Tomorrow is my birthday.”

Bukra 3id milede.

.بكرا عيد ميلادي

 
“Yesterday was my birthday.”

2emberih ken 3id milede.

.امبارح كان عيد ميلادي

 
“I’m celebrating three birthdays for friends this week!”

3ambehtefil bi tlet 2a3yed miled la ref2ate bi hal 2ousbou3!

!عمبحتفل بتلات أعياد ميلاد لرفقاتي بهالاسبوع

 

These words in other Arabic dialects

“Birthday”, “Birthdays” in Tunisian Arabic