“Bikes” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Bikes” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ybaskel

(f) Tbaskel

Using the Arabic script, it is written as:

يبسكل (m)

تبسكل (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He always bikes around the city in his free time.”

Dyma ybaskel fel mdina fi wa9tou lferagh.

.ديما يبسكل في المدينة في وقتو الفارغ

 
“She bikes to work every day.”

Tbaskel lel khedma koll nhar.

.تبسكل للخدمة كل نهار

 
“My brother often bikes to the beach in the mornings.”

Khouya laktharya ybaskel lel b7ar fessbe7.

.خويا لكثرية يبسكل للبحر في الصباح

 
“My husband bikes about 10 kilometres every morning.”

Rajli ybaskel 9rib el 3achra kilometre koll sbe7.

.راجلي يبسكل قريب العشرة كيلومتر كل صباح

 
“My brother bikes to school when it doesn’t rain.”

Khouya ybaskel lel 9raya wa9t tebda edenya mch mtar.

.خويا يبسكل للقراية وقت تبدى الدنيا مش مطر

In other Mediterranean languages and dialects

 
“Bikes” (third-person) in Lebanese Arabic

“Bikes” (third-person) (verb) in Turkish