“Believed” (past) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Believed” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) Sadda9t

(You) Sadda9t

(You, plural) Sadda9tou

(He) Sadda9

(She) Sadd9et

(We) Sadda9na

(They) Sadd9ou

Using the Arabic script, it is written as:

صدّقت (I)

صدّقت (You)

صدّقتو (You, plural)

صدّق (He)

صدّقت (She)

صدّقنا (We)

صدّقو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I believed him.”

Sadda9tou.

.صدّقتو

 
“I didn’t believe him.”

Masadda9touch.

.ماصدّقتوش

 
“Did you believe him?”

Sadda9tou?

صدّقتو؟

 
“Why did you believe what he said?”

3lech sadda9t klemou?

علاش صدّقت كلامو؟

 
“Why did you two believe what he told you?”

3lech entouma ezzouz sadda9tou chnoua 9alelkom?

علاش انتوما الزوز صدّقتو شنوّة قاللكم؟

 
“He believed her.”

Sadda9ha.

.صدّقها

 
“She believed him.”

Hiya sadd9ettou.

.هيّ صدّقتّو

 
“We believed what the contractor said.”

Sadda9na klem l mou9awel.

.صدّقنا كلام المقاول

 
“They believed it.”

Sadd9ou l hkeya.

.صدّقو الحكاية