“Behaviour”, “Behaviours” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Behaviour” (the noun) is written using the Latin script as:

Tasarouf

Using the Arabic script, it is written as:

تاصاروف

In Lebanese Arabic, “Behaviours” (the noun) is written using the Latin script as:

Tasaroufet

Using the Arabic script, it is written as:

تاصاروفيت

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“How was his behaviour today at school?”

Kif kenit 2al tasarouf taba3o 2al yawm bel madrase?

كيف كينيت ألتاصاروف تاباعو أليوم بلمادراسي؟

 
“The kids showed very good behaviour all day.”

2al louled ken 3andon tasourfet ktir mnih 2al yawm.

.ألوليد كين عاندون تاصاروفيت كتير منيح أليوم

 
“That’s not her usual behaviour.”

Hayda mesh tasarouf 2al normal taba3o.

.حايدا مش تاصاروف ألنورمال تاباعو

 
“I’m proud of my kids’ behaviour.”

2ana mabsout ma3 2al tasarouf taba3 walade.

.أنا مابسوت ماع ألتاصاروف تاباع والادي

 
“I want to apologize for my strange behaviour earlier. I was a little upset.”

Rah 2a3tezir kermel tasarouf 2al ghalat taba3e men 2abel shway. kenet shwayit m3asab.

.زراح أعتزير كرميل تاصاروف ألغالت تاباعي من أبل شواي. كنت شوايت معاساب