“Become”, “Becomes”, “Becoming”, “Became” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Become” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Seer

(f) Seere

Using the Arabic script, it is written as:

صير (m)

صيري (f)

In Lebanese Arabic, “Becomes” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yisir

(f) Tsir

Using the Arabic script, it is written as:

يصير (m)

 تصير (f)

In Lebanese Arabic, “Becoming” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambisir

(f) 3ambetsir

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيصير (m)

عمبتصير (f)

In Lebanese Arabic, “Became” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Sar

(f) Sarit

Using the Arabic script, it is written as:

صار (m)

   صارت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My son is training to become a lifeguard.”

2ebne 3ambyitmaran laysir meter najour.

.ابني عمبيتمرن ليصير ميتر ناجور

 
“My daughter is training to become a lifeguard.”

Bente 3ambtetmaran latsir meter najour.

.بنتي عمتتمرن لتصير ميتر ناجور

 
“I became an engineer!”

2ana seret mhanis!

!انا صرت مهندس

 
“These olives will become olive oil.”

Hawde 2al zaytounet rah yisiro zet zaytounet.

.هودي الزيتونات رح يصيرو زيت زيتون

 
“These olives will become table olives.”

Hawde 2al zaytounet rah yisiro lal 2akel.

.هودي الزيتونات رح يصيرو للأكل