“Bark” (plant material) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Bark” (the noun, as in what grows on a woody plant) is written using the Latin script as:

(f) 9echra

Using the Arabic script, it is written as:

قشرة (f)

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The bark is brown.”

El 9echra marron.

.القشرة ماررون

 
“The bark on this tree is thick.”

El 9echra mte3 e chejra hedhy 5china.

.القشرة متاع الشجرة هاذي خشينة

 
“I like touching bark.”

N7eb nmes l 9echra.

.نحب نمس القشرة

 
“The trees in this park don’t have bark.”

E chijar eli fel park ma3andhomch 9echra.

.الشجر إلي فالبارك ماعندهمش قشرة

 
“There is some resin coming from this bark.”

Fama chwaya resin 5arej mel 9echra mte3 e chejra.

.فما شوية ريسين خارج مالقشرة متاع الشجرة

In other Mediterranean languages and dialects

“Bark” (plant material) in Lebanese Arabic

“Bark” (plant material) in Turkish