“Bare” (surface) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Bare” (the adjective, as in a surface being bare, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Feragh

(f) Fergha

Using the Arabic script, it is written as:

فارغ (m)

فارغة (f)

In Tunisian Arabic, “Bare” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Ferghin

Using the Arabic script, it is written as:

فارغين

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The floors in this room are bare.”

El 9a3 fel bit hedhi fergha.

.القع في البيت هاذي فارغة

 
“The shelves were bare after the sale.”

El rfouf walew ferghin ba3d ma tbe3 kol chay.

.الرفوف ولّاو فارغين بعد ما تباع كل شي

 
“The room felt bare without furniture.”

El bit walet fergha men ghir atheth.

.البيت ولّات فارغة من غير أثاث

 
“I can’t sleep on the bare floor.”

Manajamch nor9od 3al 9a3 fergha.

.منجمش نرقد على القع فارغة

 
“The table is bare.”

Etawla fergha.

.الطاولة فارغة