"Banister", "Banisters" in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, "Banister" (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Drabzien

Using the Arabic script, it is written as:

درابزين (m)

In Egyptian Arabic, "Banisters" (the noun) is written using the Latin script as:

Drabzienat

Using the Arabic script, it is written as:

درابزينات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"Hold the banister."

(m) 2msek aldrabzien.

(f) 2mseky aldrabzien.

(pl) 2mseko aldrabzien.

.امسك الدرابزين (m)

.امسكي الدرابزين (f)

.امسكوا الدرابزين (pl)

 

"They are installing a new banister."

Homa by3mlo drabzien gded.

.هما بيعملو درابزين جديد

 
"He leaned against the banister while talking with his friend."

Howa kan bitsaned 3la aldrabzien w howa bitkalem ma3 sa7boh.

.هو كان بيتسند على الدرابزين وهو بيتكلم مع صاحبه

 
"That company installs stairs and banisters."

Al4erkah de btrakeb alsalalem w aldrabzienat.

.الشركه دي بتركب السلالم والدرابزينات

 
"What material is this banister made of?"

Eh almadah almasno3 mnoh aldrabzien dh?

ايه الماده المصنوع منه الدرابزين ده؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Banister”, “Banisters” in Lebanese Arabic

“Banister”, “Banisters” in Tunisian Arabic