“Baked” (past) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Baked” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) 2ekhbezet

(You) (m) 2ekhbezet

(You) (f) 2ekhbezte

(You, plural) 2ekhbezto

(He) Khebiz

(She) Khebzit

(We) 2khbezne

(They) 2khbezto

Using the Arabic script, it is written as:

أخبزت (I)

أخبزت (m) (You)

أخبزتي (f) (You)

أخبزتو (You, plural)

خبز (He)

خبزيت (She)

أخبزنا (We)

أخبزتو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I baked all afternoon.”

2khbezet kel 2al deher.

.أخبزت كلأل ضهر

 
“Are you done baking?”

(m) Khalaset khebez?

(f) Khalaste khebez?

خلصت خبز؟ (m)

خلصتي خبز؟ (f)

 
“Are you two done baking?”

2ento naynetkon 3ambtekhbezo ba3ad?

أنتو نايناتكون عمبتخبزو بعد؟

 
“My mother baked these.”

2eme 2ekhbezit haydol.

.أمي أخبزيت حيدول

 
“When will the bread finish baking?”

2amtin byekhboz 2al khebez?

أمتين بيخبوز ألخبز؟

 
“The bread is finished baking.”

2al khebez rah yekhboz.

.ألخبز راح يخبوز

 
“We baked all afternoon.”

Khebezna kel 2al deher.

.خبزنا كلأل ضهر

 
“My mother and her sister baked these pastries.”

2eme 2ou 2ekhta khabazo haydol.

.أمي أو أختا خبزو هيدول