“Back yard”, “Back yards” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Back yard” is written using the Latin script as:

Jarda tileniyya

Using the Arabic script, it is written as:

جردة تيلانيّة

In Tunisian Arabic, “Back yards” is written using the Latin script as:

Jrod tileniyyin

Using the Arabic script, it is written as:

جرد تيلانيّين

Listen to these two terms pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
We’re in the back yard.

A7na fel jarda tileniyya.

.أحنا في الجردة التيلانيّة

 
The back yards in this neighbourhood are fenced.

El jrod tileniyyin fel 7ouma hedhi malmoumin.

.الجرد التيلانيّين في الحومة هاذي ملمومين

 
There is a garden in the back yard.

Fama jnina fel jarda tileniyya.

.فمّا جنينة في الجردة التيلانيّة

 
“This neighbourhood has many trees in the back yards.”

El 7ouma hedhi fiha barcha chijar fel jrod tileniyya.

.الحومة هاذي فيها برشا شجر في الجرد التيلانيّة

 
Do you want to eat dinner in the back yard tonight?

T7eb net3achew fel jarda tileniyya ellila?

تحب نتعشّاو في الجردة التيلانيّة اللّيلة؟

 

Related words & terms in Tunisian Arabic

“Front yard”, “Front yards” in Tunisian Arabic

“House”, “Houses” in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Back yard”, “Back yard” in Lebanese Arabic

“Back yard”, “Back yards” in Turkish
 

Comments are closed.