“Automatic” (vehicle) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Automatic” (the adjective, as in the gear shift of a car) is written using the Latin script as:

Boite auto

Using the Arabic script, it is written as:

بوات أوتو

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Do you want automatic or standard?”

T7eb boite auto walla manuel?

تحب بوات أوتو ولّا مانيال؟

 
“Those three cars are automatic.”

El thletha kraheb hedhom boite auto.

.الثلاثة كراهب هاذم بوات أوتو

 
“I can drive automatic or standard.”

Najjem nsou9 boite auto walla manuel.

.انّجّم نسوق بوات أوتو ولّا مانيال

 
“I want to rent an automatic car, please.”

Brabi n7eb nekri karahba boite auto.

.بربّي نحب نكري كرهبة بوات أوتو

 
“The automatic car is 15 dinars more per day.”

El karahba boite auto a8la b 5mastach nalf el nhar.

.الكرهبة البوات أوتو أغلى بخمسطاشن ألف النهار