“August” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “August” (the noun, as in the month) is written using the Latin script as:

2ab

Using the Arabic script, it is written as:

اب

Listen to this month pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“In most countries August is the warmest month of the year.”

Bi mou3zam 2al baladen 2ab huwe 2adfa shaher bel sene.

.بمعظم البلدان اب هو ادفا شهر بالسنة

 
“It’s going to be a warm August.”

Rah yikoun shaher 2ab dafi.

.راح يكون شهر اب دافي

 
“Let’s go to the beach a lot in August!”

Khalina nrouh ktir 3al baher bi shaher 2ab!

!خلينا نروح كتير عالبحر بشهر اب

 
“Where do you want to go for holidays in August?”

(m) Wen badak trouh tsayif bi shaher 2ab?

(f) Wen badik trouhe tsayfe bi shaher 2ab?

وين بدك تروح تصيف بشهر اب؟ (m)

وين بديك تروحي تصيفي بشهر اب؟ (f)

 
“It’s August 24th.”

2al yawm 2arba wa 3ashrin 2ab.

.اليوم اربع و عشرين اب

 

In other Mediterranean languages and dialects

“August” in Tunisian Arabic