“Attachment”, “Attachments” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Attachment” (the noun, as in a file associated to an electronic delivery service) is written using the Latin script as:

2al mulha2

Using the Arabic script, it is written as:

الملحق

In Lebanese Arabic, “Attachments” is written using the Latin script as:

2al mulha2

Using the Arabic script, it is written as:

الملحق

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll check the attachment.”

Rah shouf 2al mulha2.

.رح شوف الملحق

 
“I’ll check the attachments.”

Rah shouf 2al mulha2.

.رح شوف الملحق

 
“Please open the attachment.”

(m) 2arjouk 2eftah 2al mulha2.

(f) 2arjouke ftahe 2al mulha2.

 .ارجوك افتح الملحق (m)

 .ارجوكي افتحي الملحق (f)

 
“I’ll open the attachment.”

Rah 2eftah 2al mulha2.

.رح افتح الملحق

 
“I opened the attachment.”

Fatahet 2al mulha2.

.فتحت الملحق