“At” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “At” (the preposition) is written using the Latin script as:

3al

Using the Arabic script, it is written as:

عل

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll meet you at the front gate.”

(m) Ble2ak 3al bwebe 2al 2amamiye.

(f) Ble2ik 3al bwebe 2al 2amamiye.

.بلقيلق علبوابة الأمامية (m)

.بلقيلقي علبوابة الأمامية (f)

 
“I’m at the front entrance.”

2ana 3al madkhal 2al 2ameme.

.انا علمدخل الأمامي

 
“We’re at the back of the house.”

Nahna bi 2ekhir 2al bet.

.نحنا باخر البيت

 
“I’ll meet you at 8pm.”

(m) Ble2ik 3al tmene 2al masa2.

(f) Ble2ike 3al tmene 2al masa2.

.بلقيلق علتمانة المسا (m)

.بلقيلق علتمانة المسا (f)

 
“See you at 8pm.”

(m) Bshufak 3al temen 2al masa2.

(f) Bshufik 3al temen 2al masa2.

 .بشوفك علتمانة المسا (m)

 .بشوفك علتمانة المسا (f)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“At” in Egyptian Arabic

“At” in Greek

“At” in Turkish