“Assess” (future) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Assess” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:
(I) N9ayyem
(You) T9ayyem
(You, plural) T9ayymou
(He) Y9ayyem
(She) T9ayyem
(We) N9ayymou
(They) Y9ayymou
Using the Arabic script, it is written as:
نقيّم (I)
تقيّم (You)
تقيّمو (You, plural)
يقيّم (He)
تقيّم (She)
نقيّمو (We)
يقيّمو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I will assess their performances fairly.”
Bech n9ayyem l ede2 mte3hom b 3adl.
.بش نقيّم الأداء متاعهم بعدل
“I can’t assess the damage.”
Manajjamch n9ayyem l dharar.
.منجّمش نقيّم الضرر
“When will you assess our progress?”
Wa9tech bech t9ayyem l ta9addom mte3na?
وقتاش بش تقيّم التقدّم متاعنا؟
“Who will assess the problem?”
Chkoun bech y9ayyem l mochkla?
شكون بش يقيّم المشكلة؟
“The teacher has to assess the students.”
(elementary school) (m) El mou3allem lezmou y9ayyem ettlemdha.
(elementary school) (f) El mou3allma lezemha t9ayyem ettlemdha.
(high school) (m) El prof lezmou y9ayyem ettlemdha.
(high school) (f) El profa lezemha t9ayyem ettlemdha.
.المعلّم لازمو يقيّم التلامذة (m) (elementary school)
.المعلّمة لازمها تقيّم التلامذة (f) (elementary school)
.البروف لازمو يقيّم التلامذة (m) (high school)
.البروفة لازمها تقيّم التلامذة (f) (high school)
“We won’t be able to assess the situation soon.”
Menech bech najjmou n9ayymou l wadh3iya 3ala 9rib.
.ماناش بش نجّمو نقيّمو الوضعيّة على قريب
“It is necessary to assess the impacts of this investment.”
Mel mouhem ta9yim nete2ej l estethmar hedha.
.من المهم تقيّيم نتائج الاستثمار هذا
“What method will you use to assess the result?”
Chniya ettari9a elli bech testa3malha bech t9ayyem ennetija?
شنيّة الطريقة اللّي بش تستعملها بش تقيّم النتيجة؟
“These students as well will assess the professors.”
Ettalaba hedhom zeda bech y9ayymou l profet.
.الطلبة هاذم زادة بش يقيّمو البروفات
Related words in Tunisian Arabic
“Analyze” (future) in Tunisian Arabic
“Assesses” (third-person) in Tunisian Arabic
Comments are closed.