“As before” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “As before” is written using the Latin script as:

Kima 9bal

Using the Arabic script, it is written as:

كيما قبل

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My Dad is going to pick us up at the same place as before.”

Baba bech yji yhezzna men nafs l blasa kima 9bal.

.بابا بش يجي يهزنا من نفس البلاصة كيما قبل

 
“Let’s meet at the same time as before.”

Khanet9ablou fi nafs l wa9t kima 9bal.

.خنتقابلو في نفس الوقت كيما قبل

 
“Do you want to meet at the same time as before?”

T7eb net9ablou fi nafs l wa9t kima 9bal?

تحب نتقابلو في نفس الوقت كيما قبل؟

 
“We’re going to meet at the same cafe as before.”

Bech net9ablou fi nafs l 9ahwa kima 9bal.

.بش نتقابلو في نفس القهوة كيما قبل

 
“Let’s sit at the same table as before.”

Khano9o3dou fi nafs ettawla kima 9bal.

.خنقعدو في نفس الطاولة كيما قبل