“Arrives” (third-person) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Arrives” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Byousal

(f) Btousal

Using the Arabic script, it is written as:

بيوصال (m)

يتوصال (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He arrives early for meetings.”

Huwe byousal bakir bel 2ejtima3et.

.هو بيوصال بكير بلأجتيماعيت

 
“She always arrives early.”

Hiye dayman btousal bakir.

.هي دايمان بتوصال باكير

 
“She sometimes arrives late.”

Hiye 2aw2et btet2akhar 2abel ma tousal.

.هي أوقيت بتتأخار أبل ما توصال

 
“He often arrives home late.”

Huwe 2aw2et byit2akahr.

.هو أوقيت بيتأخار أبل ما يوصال

 
“My sister often arrives by taxi.”

2ekhte ta2riban btousal ma3 taxi.

.أختي تاقريبان بتوصال ماع تاكسي

 

Related words in Lebanese Arabic

“Arrive” (future) in Lebanese Arabic

“Arriving” (present) in Lebanese Arabic

“Arrived” (past) in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Arrives” (third-person) in Tunisian Arabic

“Arrives” (third-person) in Greek

“Arrives” (third-person) in Turkish