“Arrived” (past) in Greek

In Greek, “Arrived” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) Eftasa

(You) Eftases

(You, formal) Ftasate

(You, plural) Ftasate

(He, She, It) Eftase

(We) Ftasame

(They) Ftasane

Using the Greek alphabet, it is written as:

(I) Έφτασα

(You) Έφτασες

(You, formal) Φτάσατε

(You, plural) Φτάσατε

(He, She, It) Έφτασε

(We) Φτάσαμε

(They) Φτάσανε

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I arrived at the station late yesterday.”

Eftasa arga ston stathmo xtes.

Έφτασα αργά στον σταθμό χτες.

 
“I didn’t arrive late for the concert.”

Den eftasa arga stin sinavlia.

Δεν έφτασα αργά στη συναυλία.

 
“Did you arrive safely?”

Eftases entaksei?

Έφτασες εντάξει;

 
“When did you all arrive here?”

Pote ftasate oloi edo?

Πότε φτάσατε όλοι εδώ;

 
“She arrived just in time for the ceremony.”

Eftase akrivos stin ora tis gia tin teleti.

Έφτασε ακριβώς στην ώρα της για την τελετή.

 
“He arrived earlier than expected.”

Eftase noritera ap’oti perimename.

Έφτασε νωρίτερα απ’ότι περιμέναμε.

 
”We arrived an hour ago.”

Ftasame prin mia ora.

Φτάσαμε πριν μια ώρα.

 
”The guests arrived earlier than we expected.”

Oi kalesmenoi ftasane noritera ap’oti perimename.

Οι καλεσμένοι φτάσανε νωρίτερα απ’ότι περιμέναμε.
 

In other Mediterranean languages and dialects

“Arrived” (Past) in Turkish

“Arrived” (Past) in Tunisian Arabic

“Arrived” (Past) in Lebanese Arabic