“Around the corner” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Around the corner” (the common phrase used to speak about the direction or something that is around the corner from the current position) is written using the Latin script as:

Fel doura

Using the Arabic script, it is written as:

في الدورة

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“There is a convenience store around the corner.”

Fama 7anout fel doura.

.فمّا حانوت في الدورة

 
“The hotel is around the corner.”

El wtil fel doura.

.الوتيل في الدورة

 
“There is a pharmacy around the corner.”

Fama pharmacie fel doura.

.فمّا فرماسي في الدورة

 
“I live around the corner.”

Ena noskon fel doura.

.أنا نسكن في الدورة

 
“Let’s go around the corner.”

Haya ndourou men hne.

.هيّا ندورو من هنا