“Appropriately” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Appropriately” (the adverb) is written using the Latin script as:

B tari9a mounesba

Using the Arabic script, it is written as:

بطريقة مناسبة

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The students behaved appropriately during the field trip.”

Ettlemdha tsarrfou b tari9a mounesba fel re7la.

.التلامذة تصرّفو بطريقة مناسبة في الرحلة

 
“Please dress appropriately for the event.”

(singular) Brabi elbes b tari9a mounesba lel évènement.

(plural) Brabi elbsou b tari9a mounesba lel évènement.

.بربّي البس بطريقة مناسبة للايفينمون (singular)

.بربّي البسو بطريقة مناسبة للايفينمون (plural)

 
“She responded appropriately to the situation.”

Tsarrfet b tari9a mounesba lel wadh3iya.

.تصرّفت بطريقة مناسبة للوضعيّة

 
“Make sure to behave appropriately during the meeting.”

(singular) Etsarraf b tari9a mounesba fel ejtime3.

(plural) Etsarrfou b tari9a mounesba fel ejtime3.

.اتصرّف بطريقة مناسبة في الاجتماع (singular)

.اتصرّفو بطريقة مناسبة في الاجتماع (plural)

 
“She used the equipment appropriately according to the instructions.”

Esta3mlet l matériel b tari9a mounesba lel ta3limet.

.استعملت الماتريال بطريقة مناسبة للتعليمات