“Anywhere” in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Anywhere” is written using the Latin script as:
Ay blasa
Using the Arabic script, it is written as:
أي بلاصة
Listen to this word/term/phrase pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“Is there anywhere else they can sleep?”
Famechi ay blasa o5ra ynajmou yor9dou fiha?
فماشي أي بلاصة أخرى ينجمو يرقدو فيها؟
“Is there anywhere else we can go?”
Famechi ay blasa o5ra najmou nemchewelha?
فماشي أي بلاصة أخرى نجمو نمشاولها؟
“I’ll ask if there is anywhere else we can store these.”
Taw tes2el famechi ay blasa o5ra najmou n7otou fihom hedhom.
.تو نسأل فماشي أي بلاصة أخرى نجمو نحطو فيهم هاذم
“Let’s sit anywhere but here.”
Aya no9e3dou fi ay blasa o5ra ghir hedhi.
.أيا نقعدو في أي بلاصة أخرى غير هذي
“I told them we would sit anywhere but by the front door.”
9oltelhom no9e3dou fi ay blasa ella ba7dha el beb el 9odemi.
.قلتلهم نقعدو في أي بلاصة إلا بحذا الباب القدامي
Comments are closed.