“Anytime” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Anytime” (the adverb) is written using the Latin script as:

Fi ay wa9t

Using the Arabic script, it is written as:

في أيّ وقت

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Anytime on Thursday is good for me to meet.”

Yse3edni net9ablou fi ay wa9t nhar lekhmis.

.يساعدني نتقابلو في أيّ وقت نهار الخميس

 
“Anytime Thursday morning is good for me to meet.”

Yse3edni net9ablou fi ay wa9t nhar lekhmis el sbe7.

.يساعدني نتقابلو في أيّ وقت نهار الخميس الصباح

 
“Come over anytime and say Hi.”

Ija fi ay wa9t w sallem 3leya.

.ايجا في أي وقت و سلّم عليّا

 
“You’re welcome back anytime.”

Mar7be bik fi ay wa9t.

.مرحبا بيك في كل وقت

 
“Anytime on Friday is good for me to meet except 1pm-3pm.”

Yse3edni net9ablou fi ay wa9t nhar el jem3a ella bin madhi se3a w madhi tletha.

.يساعدني نتقابلو في أيّ وقت نهار الجمعة الّا بين ماضي ساعة و ماضي تلاثة

In other Mediterranean languages and dialects

“Anytime” in Greek

“Anytime” in Turkish