“Answer” (future) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Answer” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Bech njeweb

(You) Bech tjeweb

(You, plural) Bech tjewbo

(He) Bech yjeweb

(She) Bech tjeweb

(We) Bech njewbo

(They) Bech yjewbo

Using the Arabic script, it is written as:

باش نجاوب (I)

باش تجاوب (You)

باش تجاوبو (You, plural)

باش يجاوب (He)

باش تجاوب (She)

باش نجاوبو (We)

باش يجاوبو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I can answer the question.”

Ena najem njeweb 3al sou2el.

.أنا نجم نجاوب عالسؤال

 
“I’ll answer the phone.”

Ena bech njeweb 3al telifoun.

.أنا باش نجاوب عالتليفون

 
“I can’t answer the phone right now.”

Manajemch njeweb 3al telifoun taw.

.منجمش نجاوب عالتليفون تو

 
“Who can answer the question?”

Chkoun ynajem yjeweb 3al sou2el?

شكون ينجم يجاوب عالسؤال؟

 
“Can you answer the phone?”

Tnajem tjeweb 3al telifoun?

تنجم تجاوب عالتليفون؟

 
“Can one of you two answer the phone?”

Brabi ynajem we7ed menkom ezzouz yjeweb 3al telifoun?

بربي ينجم واحد منكم الزوز يجاوب عالتليفون؟

 
“He said he’ll answer all the test questions correctly.”

Howa 9al bech yjeweb 3al as2la mta3 devoir lkol bel s7i7.

.هو قال باش يجاوب عالأسئلة متاع الدفوار الكل بالصحيح

 
“She has an answer.”

Hiya bech tjeweb.

.هي باش تجاوب

 
“She’ll answer the question.”

Hiya bech tjeweb 3al sou2el.

.هي باش تجاوب عالسؤال

 
“We’ll give you an answer by tomorrow.”

A7na bech njewbouk 8odwa.

.أحنا باش نجاوبوك غدوة

 
“They can answer all your questions.”

Houma ynajmo yjewbo as2eltek lkol.

.هوما ينجمو يجاوبو أسئلتك الكل