“Another” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Another” is written using the Latin script as:

Gher

Using the Arabic script, it is written as:

غير

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It is in another drawer.”

2inahu fi gher jarour.

.انه في غير جارور

 
“I will come back another time.”

Bade 2rja3 bi gher wa2et.

.بدي ارجع بغير وقت

 
“Another one, please.”

(m) Wahad tene, 2arjouk.

(f) Wahad tene, 2arjouke.

 .واحد تاني، أرجوك (m)

.واحد تاني، أرجوكي (f)

 
“I would love to go to another game sometime.”

Bheb rouh 3ala gher moubara shi nhar.

.بحب روح على غير مباراة شي نهار

 
“I’m going to buy another book.”

Bade 2eshtere gher kteb.

.بدي اشتري غير كتاب

 

Related phrases & words in Lebanese Arabic

“Again” in Lebanese Arabic

“Another one” in Lebanese Arabic

“One more” in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Another” in Egyptian Arabic

“Another” in Greek

“Another” in Turkish