“Anonymous” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Anonymous” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Majhoul

(f) Majhoula

Using the Arabic script, it is written as:

مجهول (m)

مجهولة (f)

In Tunisian Arabic, “Anonymous” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Majhoulin

Using the Arabic script, it is written as:

مجهولين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It was an anonymous donation.”

Tabaro3 ken majhoul.

.تبرع كان مجهول

 
“I never accept a friend request from an anonymous profile.”

3omri makbelt invitation mta3 compte majhoul.

.عمري مقبلت أنفيتاسيون متع كونط مجهول

 
“Why are these online accounts anonymous?”

3lech les comptes en ligne majhoulin?

علاش لي كونط أونلين مجهولين؟

 
“You can make an anonymous complaint.”

Tnajem ta3ml chkeya majhoula.

.تنجم تعمل شكاية مجهولة

 
“He wants to be anonymous.”

Yheb ywali majhoul.

.يحب يولي مجهول