“Always” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Always” is written using the Latin script as:

Dima

Using the Arabic script, it is written as:

ديمة

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This store is always open.”

El 7anout hedha dima ma7loul.

.الحانوت هذا ديمة محلول

 
“It’s always fun hanging out with you!”

Dima na3mlou jaw ki no5erjou m3ak!

!ديمة نعملو جو كي نخرجو معاك

 
“Always turn a lid right to open it.”

Dima dawar leghta lel ymin bch tet7al.

.ديمة دور الغطاء لليمين باش تتحل

 
“Same as always.”

Kel 3ada.

.كي العادة

 
“This city is always fun to visit.”

Ziyaret l mdina hedhi dima momt3a.

.زيارة المدينة هاذي ديمة ممتعة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Always” in Egyptian Arabic

“Always” in Greek

“Always” in Turkish