“Almost there” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Almost there” is written using the Latin script as:

9rib youssel

Using the Arabic script, it is written as:

قريب يوصل

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“We’re almost there.”

E7na 9rib nousslou.

.احنا قريب نوصلو

 
“I’m almost there.”

Ena 9rib noussel.

.انا قريب نوصل

 
“He’s almost there.”

Houa 9rib youssel.

.هو قريب يوصل

 
“She’s almost there.”

Hya 9rib toussel.

.هي قريب توصل

 
“The family is almost there.”

El 3ayela 9rib toussel.

.العايلة قريب توصل

This phrase in other Arabic dialects

“Almost there” in Lebanese Arabic