“Almost” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Almost” is written using the Latin script as:

9rib

Using the Arabic script, it is written as:

قريب

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“We’re almost there.”

9rib nouslou.

.قريب نوصلو

 
“We’re almost out of milk.”

9rib youfelna el 7lib.

.قريب يوفالنا الحليب

 
“I’m almost done reading this book.”

9rib nkamal na9ra lekteb hedha.

.قريب نكمل نقرى الكتاب هذا

 
“I’m almost there.”

9rib nousel.

.قريب نوصل

 
“The movie is almost over.”

El film 9rib youfa.

.الفيلم قريب يوفى

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Almost” in Lebanese Arabic

“Almost” in Greek

“Almost” in Turkish