“Allergy”, “Allergies” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Allergy” (the noun) is written using the Latin script as:

Allergie

Using the Arabic script, it is written as:

أليرجي

In Lebanese Arabic, “Allergies” (the noun) is written using the Latin script as:

Allergieyet

Using the Arabic script, it is written as:

أليرجيات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Do you have any food allergies?”

(m) 3andak shi allergieyet men shi 2akel m3ayan?

(f) 3andik shi allergieyet men shi 2akel m3ayan?

عانداك شي أليرجي من شي أكل معايان؟ (m)

عانديك شي أليرجي من شي أكل معايان؟ (f)

 
“I don’t have any allergies.”

Ma3ande allergiyet.

.ماعاندي أليرجيات

 
“I get some allergies this time of year.”

Bekhod kam allergieyet bi hal wa2et 2al sene.

.بيخود كام أليرجيات بيحال وقت ألسيني

 
“It’s just an allergy.”

Hiye bas allergy.

.هي باس أليرجي

 
“I had some allergies as a child but not anymore.”

Ken 3ande kam allergiyet lama kenet walad bas ma3ande shi ba2a.

.كين عانددي كام أليرجيات لاما كنت والد باس ماعاندي شي باقا

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Allergy”, “Allergies” in Tunisian Arabic